Julio de 2011. En este programa, tengo la oportunidad de trabajar con otros profesores llevando dos grupos diferentes de estudiantes de diferentes nacionalidades, variando también su nivel: A1 principiante y A2+. Material docente: Enforex es una escuela de idiomas que edita su propio material docente, teniendo para cada nivel un libro específico. El resultado es parecido al que se me dió en el anterior curso.
En esta escuela, propongo un taller complementario al aprendizaje formal de la clase: lo título “dichos de cine”. Consiste en una presentación del lenguaje figurado a partir de refranes y dichos populares. Empecé mostrándoles un video de los idioms en inglés. A partir de ahí les presenté algunos dichos en español. Les di la opción de elegir tres, dentro de una lista de refranes agrupados por temas. A partir de ahí, redactaron conjuntamente un guión que les sirvió para representar las situaciones donde explican los dichos en español.
Resultado final: interiorizan el idioma, escenifican la acción, deciden, discuten y ellos mismos editan el material.(cometido del que pensaba hacerme yo cargo)
No hay comentarios:
Publicar un comentario