¿Cuántas veces vemos en nuestro día a día que la necesidad de comunicarnos es la que nos lleva a aprender algo nuevo, igual la fuente de donde venga? Si esta manera de comunicarnos está guiada de manera efectiva, la comunicación que se dé, hará que nos entendamos más fácilmente. Por eso decidí realizar un curso de formación de profesor de español, para acceder a la enseñanza y metodología necesaria para el aprendizaje/enseñanza de una lengua. Así es como surge este portafolio, como una reflexión, como una herramienta, como un camino donde seguir aprendiendo.

lunes, 18 de julio de 2011

DICHOS DE CINE: guión 3


Dichos de comida: Mike, Deniz, Sean, y Louis
1.       1.  A falta de pan, buenas son tortas
2.       2.  Al pan, pan y al vino, vino
3.      3.  A buen hambre no hay pan duro
Hola. Me llamo Mike Hunt.
Mira cuanto pan tengo.
El pan y yo hemos decidido quedar con vino y enseñarte unos dichos.
Me gusta el pan de barra, pero ¡Solo tengo pan mohoso! :P En español decimos “a falta de pan, buenas son tortas”
1. Como solo tengo pan mohoso, ¡Voy a cocinarlo en una sopa!
2. Tengo pan mohoso, así lo llamaré “pan mohoso” En español, decimos “al pan, pan y al vino, vino” cuando afirmamos lo obvio.
3. Cuando tienes mucha hambre, puedes comer cualquier cosa que tengas.  En español, decimos “a buen hambre no hay pan duro.” Significado que toda la comida está buena cuando tienes hambre.
Publicado por en
Etiquetas: , ,

1 comentario:

  1. Sc13 de enero de 2020 a las 8:05

    Muchas gracias por compartir!

    Puedes pasar por mi página sobre aprender español buenos aires: https://expanish.com/es/escuela-buenos-aires/

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)