¿Cuántas veces vemos en nuestro día a día que la necesidad de comunicarnos es la que nos lleva a aprender algo nuevo, igual la fuente de donde venga? Si esta manera de comunicarnos está guiada de manera efectiva, la comunicación que se dé, hará que nos entendamos más fácilmente. Por eso decidí realizar un curso de formación de profesor de español, para acceder a la enseñanza y metodología necesaria para el aprendizaje/enseñanza de una lengua. Así es como surge este portafolio, como una reflexión, como una herramienta, como un camino donde seguir aprendiendo.

lunes, 18 de julio de 2011

DICHOS DE CINE: guión 1


Dichos sobre comida: Tara, Giovanna, Wallis y Mia
1.       A falta de pan, buenas son tortas
2.       Al pan, pan y al vino, vino
3.       A buen hambre no hay pan duro
Tara: ¡Hola! Hoy vamos a explicar tres dichos españoles sobre comidas.
Mia: El primer dicho es “A falta de pan, buenas son tortas.”
(Cambia la escena que hay Wallis y Giovanna)
Giovanna: Mamiii no quiero este bolso. ¡Prefiero el otro!.
Wallis: Lo siento chica, pero el otro es muy caro. Recuerda, a falta de pan, buenas son tortas.
(Cambia la escena que hay Mia y Tara)
Mia: En esta escena puedes ver una situación donde podrías usar este dicho.
Tara: El significado es que hay que conformarse con lo que tienes.
Mia: El segundo dicho que vamos a explicar es un poco extraño.
Tara: Es: “Al pan, pan y al vino, vino.
(Cambia la escena que hay Wallis y Giovanna)
Wallis: ¡Un coche!
Giovanna: Si… ¿un coche? El pan, pan y al vino, vino.
(Cambia la escena)
Tara: El significado de este dicho es como otro dicho en Inglés también.
Mia: Si, es lo mismo que “To call a spade a spade.”
Tara: El último dicho que vamos a explicar es “a buen  hambre no hay pan duro”
(Cambia la escena)
Giovanna: (Coge el pan a la cabeza de Wallis)
Wallis: ¡AYYYY!
Giovanna: ¡Mira! Este pan está muy duro.
Wallis: (Con el pan en su boca) Si tengo hambre no hay pan duro.
(Cambia la escena)
Mia: El significado de este dicho es que cuando tienes hambre toda la comida es buena.
Tara: También, puedes decir: No hay comida mala porque tienes mucha hambre.
(Cambia la escena)
Wallis y Giovanna: ¡Gracias por estar ahí! ¡Hasta la próxima!

No hay comentarios:

Publicar un comentario